1
00:00:00,409 --> 00:00:01,709
[MÚSICA]

2
00:00:01,710 --> 00:00:03,899
<i>MAZ: As escolhas que fazemos,</i>

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,979
<i>as ações que tomamos,</i>

4
00:00:05,980 --> 00:00:08,819
<i>momentos grandes e pequenos,</i>

5
00:00:08,820 --> 00:00:12,069
<i>transforme-nos em forças do destino.</i>

6
00:00:12,070 --> 00:00:14,951
[MÚSICA TEMÁTICA TOCANDO]

7
00:00:15,315 --> 00:00:17,845
_

8
00:00:17,891 --> 00:00:19,905
[MÚSICA]

9
00:00:23,900 --> 00:00:25,689
Espero que a tinta esteja seca.

10
00:00:25,690 --> 00:00:27,769
Estamos atrasados para conhecer Ketsu
no ponto de encontro,

11
00:00:27,770 --> 00:00:30,431
- e você é minha carona.
- Por mim tudo bem.

12
00:00:30,466 --> 00:00:32,473
Eu estive querendo
teste o motor.

13
00:00:32,474 --> 00:00:34,860
[MÚSICA]

14
00:00:42,570 --> 00:00:43,610
[MOTOR ENGANANDO]

15
00:00:47,770 --> 00:00:49,859
Ah, desculpe, estou atrasado.

16
00:00:49,860 --> 00:00:52,980
Uh, você pode querer ir
um pouco mais fácil em sua bicicleta.

17
00:00:54,820 --> 00:00:58,069
- [RINDO] Que bicicleta?
- Leve esses dados ao seu informante.

18
00:00:58,070 --> 00:01:00,859
- Suba. Eu vou dirigir.
- Isso não vai funcionar.

19
00:01:00,860 --> 00:01:03,371
Meu contato foi claro.
Eu tenho que vir sozinho.

20
00:01:05,980 --> 00:01:09,690
[Suspira] Tudo bem.
Encontre-nos no Ghost.

21
00:01:12,270 --> 00:01:13,780
Obrigado.

22
00:01:14,440 --> 00:01:16,219
[ROTAÇÕES DO MOTOR]

23
00:01:20,030 --> 00:01:24,199
<i>Uau, essa bicicleta tem um ótimo comportamento,
e gosto da pintura.</i>

24
00:01:25,150 --> 00:01:27,924
Sim, eu... eu também gosto.

25
00:01:29,940 --> 00:01:33,069
Ketsu ligou e disse
a missão foi um sucesso,

26
00:01:33,070 --> 00:01:37,349
- mas onde ela está?
- Pare de se preocupar. Vai ficar tudo bem.

27
00:01:38,900 --> 00:01:40,270
Huh?

28
00:01:41,110 --> 00:01:44,819
Uh... sobre sua bicicleta...

29
00:01:44,820 --> 00:01:47,670
Funcionou muito bem...
por um tempo.

30
00:01:49,530 --> 00:01:52,673
Agora, Sabine, não faça
qualquer coisa que você vai se arrepender.

31
00:01:53,900 --> 00:01:56,859
- Uh... Hum.
- [Suspira] Esqueça.

32
00:01:56,860 --> 00:01:58,899
Estou feliz que você esteja bem.

33
00:01:58,900 --> 00:02:02,899
Mas agora é o momento perfeito para
ensiná-lo sobre a reconstrução de motores.

34
00:02:02,900 --> 00:02:05,234
- Espero que você tenha alguns dias livres.
- Uh...

35
00:02:05,269 --> 00:02:09,736
- Vou pegar as ferramentas.
- Hum. Justo.

36
00:02:09,771 --> 00:02:10,895
[MÚSICA]

37
00:02:12,449 --> 00:02:16,021
<i> sincronização e correção por f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>

38
00:02:16,071 --> 00:02:20,621
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0